Übersetzung Italienisch Deutsch fürs Standesamt: Welche Papiere vor der Hochzeit fehlen
Viele deutsch-italienische Paare zahlen für Apostillen und Übersetzungen, die seit 2019 gar nicht mehr nötig sind. Was das Standesamt wirklich verlangt....
Pinned note
Ital Lingua Blog – Übersetzungen Italienisch-Deutsch verstehen
Ital Lingua erklärt präzise Übersetzungen Italienisch-Deutsch – lesen Sie Blogartikel über Sprachdienstleistungen, Fachtexte und Korrespondenz.
Open note ↗
Anerkennung Alter Diplome Verlangt Genaue Übersetzung
Ein Antrag auf Anerkennung eines ausländischen Abschlusses scheitert manchmal nicht am Studium selbst, sondern an einem Diplom, das niemand im Amt lesen kann....
Letzte Beiträge
8 notes
30 July, 2026#Französischer Artikel
Les vélos électriques français conquièrent l'Europe
Les fabricants français de vélos électriques misent sur la traduction pour réussir leur expansion internationale....
27 July, 2026#Deutscher Artikel
Immobilienkauf im Ausland gut vorbereiten
Worauf beim Immobilienkauf im Ausland sprachlich und rechtlich zu achten ist, um Risiken zu vermeiden....
27 July, 2026#Deutscher Artikel
Wie deutsch-italienische Geschäftskorrespondenz gelingt
Deutsche und italienische Geschäftspartner schreiben unterschiedlich. Worauf es bei Anrede, Fristen, Zahlen und verbindliche...
22 July, 2026#german translation service
How to Vet a German Translation Agency Properly
Picking a German translation agency by price alone is a common mistake that surfaces only after a document gets rejected by t...
22 July, 2026#Deutscher Artikel
Worauf Firmen bei deutschen Übersetzungen achten sollten
Wer als Unternehmen Dokumente ins Deutsche uebersetzen laesst, sollte einige Kriterien pruefen, bevor der Auftrag vergeben wi...
22 July, 2026#Französischer Artikel
Comment évaluer un service de traduction en français
Choisir un mauvais prestataire pour une traduction en francais coute souvent plus cher que le prix initialement economise....
22 July, 2026#Deutscher Artikel
Warum Patentanmeldungen eine spezialisierte Übersetzung brauchen
Eine ungenaue Übersetzung im Patentanspruch kann den Schutzumfang einer Erfindung erheblich einschränken oder die Anmeldung...
22 July, 2026#Französischer Artikel
Pourquoi les hôtels traduisent soigneusement leurs menus
Un menu mal traduit peut transformer un plat raffiné en description confuse, ce qui nuit directement à l'expérience client...